Dal Niente's workshop at Brandeis University culminates in a Sunday matinee performance of works by undergraduate and graduate student composers in Slosberg concert hall.